:: |
Autor |
Poruka |
lovegoddess Veštica

 |
Godine: 43
Datum registracije: 24 Feb 2005 Poruke: 6554 Mesto: Hidden island...

|
Postavljena: Čet Maj 26, 2005 9:46 am Naslov poruke: |
|
|
KO SAM, ŠTA SAM
Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica
kojoj oko ispi magle let.
I svoj život uzgred, tužna lica,
ja proživeh uz ostali svet.
I s tobom se ljubim po navici -
mnogo puta već se ljubih s drugom,
k'o da krešem vatru po šibici,
nežne reči šapućem ti dugo.
"Draga moja", "mila", "znaj, doveka" -
duša hladna ostaje u svemu,
kad se darnu strasti kod čoveka,
nema više istine u njemu.
Zato moja dusa i ne preza
od ljubavi ledom zalivene,
ti si moja lutalica breza
sazdana za druge i za mene.
Ali uvek, tražeć' srodnu sebi,
mučeći se bez nežnosti pune,
nimalo se ne ljutim na tebe,
nimalo te i nikad ne kunem.
Ko sam? Šta sam? Samo sanjalica
kojoj oko ispi magle let,
i voleh te uzgred, tužna lica,
isto tako k'o ostali svet.
|
_________________ El amor ha florecido en mi corazon a causa de tu amor. |
|
|
|
 |
lovegoddess Veštica

 |
Godine: 43
Datum registracije: 24 Feb 2005 Poruke: 6554 Mesto: Hidden island...

|
Postavljena: Čet Maj 26, 2005 9:48 am Naslov poruke: |
|
|
SVE ŠTO ŽIVI OŽILJAK IMA
Sve što živi ožiljak ima,
još iz detinjstva, poseban, ran.
Da nisam pesnik, ja međ' svima
bio bih hulja i lopov znam.
Mršav i rasta odveć malena,
međ' decom bio sam uvek heroj,
često, često nosa razbijena,
vrać'o sam se ja i pod krov svoj.
Uplašenoj majci, kad pred nju banem,
reč ceđahu usne krvavo-tmaste:
- Ništa, de! Spotakoh se o kamen,
a već sutra sve će da zaraste -
Pa i sada, kada se bez traga
onih dana krv vrela smirila,
nespokojna neka drska snaga
na poeme moje se izlila.
Na već zlatne literarne hrpe;
i u svakom retku što se vije
ogledaju se nekadašnje crte
kavgadžije, nemirka, delije.
Kao nekad imam hrabrost mušku,
al' nov korak moj se drukče sluša…
Dok mi nekad razbijaše njušku,
sada mi je sva u krvi duša.
Ne velim više majci okrvavljen,
već tom šljamu što cereć' se raste:
- Ništa, de! Spotakoh se o kamen,
A već sutra sve će da zaraste! -
|
_________________ El amor ha florecido en mi corazon a causa de tu amor. |
|
|
|
 |
lovegoddess Veštica

 |
Godine: 43
Datum registracije: 24 Feb 2005 Poruke: 6554 Mesto: Hidden island...

|
Postavljena: Čet Maj 26, 2005 9:50 am Naslov poruke: |
|
|
PEVAJ, PEVAJ
Pevaj, pevaj! Na kletoj gitari
Prsti tvoji igraju i kruže.
Zagrcnuh se u dimu i jari,
Moj poslednji i jedini druže.
Nek ti oči na grivnu ne sleću,
Nit na svilu što blista beskrajno.
Tražio sam u toj ženi sreću,
A propast sam našao slučajno.
Nisam znao da ljubav duboka -
Zaraza je, da je kuga… strela.
Prišla je i zaklopljena oka
Banditu je pamet oduzela.
Pevaj, druže, nek se vrate dani
I negdašnje naše zore plam.
Nek poljupcem ona druge hrani,
Preživelo đubre, divni šljam.
Ah, zastani! Neću da je diram.
Ah, zastani! Ne kunem je ja.
Daj mi da ti o sebi zasviram
Na debeloj žici koja sja…
Blista mojih dana kube jasno,
U duši je još zlato starinsko.
Mnoge cure štipao sam strasno,
Mnoge žene u uglu sam stisko.
Na zemlji je još istina živa,
Opazih je i ja deč’jim okom:
Ližu kučku dok joj se sok sliva
Svi psi redom, na juriš i skokom.
Ljubomoran - zar da sam na tebe?
Zar ovakvog da me snađe jad?
Naš život je - postelja i ćebe
Naš je život - poljubac i pad.
Pevaj, pevaj! Ruke neka mašu:
Kobni zamah - kobi će doneti …
Čuj … nek idu svi u … pivsku flašu …
Nikad, druže, ja neću umreti.
|
_________________ El amor ha florecido en mi corazon a causa de tu amor. |
|
|
|
 |
lovegoddess Veštica

 |
Godine: 43
Datum registracije: 24 Feb 2005 Poruke: 6554 Mesto: Hidden island...

|
|
|
|
 |
mistik29 Prijatelj foruma

 |
Godine: 48
Datum registracije: 30 Sep 2005 Poruke: 7173 Mesto: Zagreb

|
Postavljena: Sre Jun 14, 2006 1:53 pm Naslov poruke: |
|
|
Krčmarska Moskva
I.
Nema više nade, svršeno je,
daleko su sad rodna polja.
Neće više sivim lišćem svojim
iznad mene zvoniti topola.
Nestat će i niske moje kuće,
neće više biti ni psa mog.
Na moskovskom trgu, u svanuće,
izdahnut ću, sudio mi Bog.
Volim ovo šarenilo grada,
podbuo je, snage više nema.
Zlatna, snena Azija i sada
na njegovim kupolama drijema.
Kada sine mjesečina bijela,
kako svijetli, tko li će je znati?
Idem pravo, oborena čela
u poznatu krčmu navratim.
U jazbinu takvu kad doskitam,
svu noć strašnu, u dimu i buci,
ja droljama svoje pjesme čitam,
kraj lopova sa čašom u ruci.
Bije srce i ja blijeda lica
Govorim i pijano se klatim:
ja sam, kao i vi, propalica,
ni ja nemam kamo da se vratim.
Nestat će i niske moje kuće,
neće više biti ni psa mog.
Na moskovskom trgu, u svanuće,
izdahnut ću, sudio mi Bog.
|
|
|
|
|
 |
mistik29 Prijatelj foruma

 |
Godine: 48
Datum registracije: 30 Sep 2005 Poruke: 7173 Mesto: Zagreb

|
Postavljena: Sre Jun 14, 2006 1:54 pm Naslov poruke: |
|
|
II.
Opet plaču, urliču i piju,
harmonika žutu tugu lije,
proklinjući nevolje što biju,
sjećajuć se moskovske Rusije.
I meni je otežala glava,
zalio sam oči vinom sada,
od toglica da me prođe strava,
da pobjegnem od svojega jada.
Zauvijek je nešto izgubljeno!
Maju sinji! I junu moj plavi!
Zar se zato vonj lešine lijeno
nad propalom terevenkom javi?
Rusi danas ko da nešto slave!
Svuda teče špirit kao rijeka.
Harmonikaš polupane glave
pjeva im o Volgi i o Če-ka.
Svaki pogled nešto zloga priča,
nepokorne preglasne su riječi.
Žao im je tih glupih mladića
što ubiše sebe ne misleći.
Žao im je što Oktobru ovom
dopustiše da ih sve obmane
i oštri se već sa snagom novom
nož u čizmi skriven cijele dane.
Gdje ste vi što odoste iz vida?
Da l' vam svjetla naše kobi?
I špiritom svirač triper skida
u kirgijskoj stepi što ga dobi.
Takve nećeš zgnječiti bez traga.
Besposlicu kao trulež znaju.
O Rusijo...ti Ru...sijo draga...
azijatski zavičaju!
|
|
|
|
|
 |
mistik29 Prijatelj foruma

 |
Godine: 48
Datum registracije: 30 Sep 2005 Poruke: 7173 Mesto: Zagreb

|
Postavljena: Sre Jun 14, 2006 1:54 pm Naslov poruke: |
|
|
III.
Harmoniko sviraj, nevolja je prava...
Pod rukom svirača nek se tuga lije.
Pjevaj sa mnom, pjevaj ti, kučko šugava,
pjevaj ko i prije.
Istrošili su te, kome sada žuriš?
Dosta mi je svega.
Što očima modrim u me tako zuriš?
Po njušci te treba.
Ko strašilo stani posred vinograda,
da se plaši vrana.
Do jetara si me mučila do sada
i sa sviju strana.
Harmoniko sviraj, zvuk mi je tvoj mio!
Poj rugobo jedna!
Rađe bih, no s tobom, s tom sisatom bio -
gluplja je i bijedna.
Nisi bila prva, s mnogima se desi,
mnoge sam kraj puta...
No s mrcinom takvom kao ti što jesi
bješe prvi puta.
Ma gdje tražio sam sreću
sve vrišti od bola.
Ubiti se neću,
idi dođavola!
Od tih psina jače,
srce nek ne strada.
Najdraža... ja plačem...
oprosti mi sada...
|
|
|
|
|
 |
mistik29 Prijatelj foruma

 |
Godine: 48
Datum registracije: 30 Sep 2005 Poruke: 7173 Mesto: Zagreb

|
Postavljena: Sre Jun 14, 2006 1:55 pm Naslov poruke: |
|
|
IV.
Pjevaj, pjevaj! Tu kletu gitaru
Prsti tvoji oblijeću, i kruže.
U tom ću se otrovati garu,
moj posljednji i jedini druže.
Grivnu njenu ja gledati neću,
niti svilu što niz pleća pada.
Tražio sam u toj ženi sreću,
slučajno sam propast našo tada.
Nisam znao da je ljubav – java,
nisam znao da je ljubav - rana.
Pogledom što čini se da spava
pomela je pamet huligana.
Pjevaj druže, budi uspomene
na protekle dane lude sreće.
Nek i drugog ljubi kao mene
to podbuhlo, ali lijepo smeće.
Stani malo! Ja je neću kleti.
Stani malo. Neću da je diram.
Daj da tebi o sebi zasviram
na toj žici što pod rukom leti.
Mojih dana crven svod se lije,
u srcu je kup zlatnika samih.
Mnogo cura štipao sam prije,
mnogo žene gnječio u tami.
Da, na zemlji gorki zakon vrijedi,
gledao sam dječjim okom svojim:
ližu kučku dok joj sok se cijedi
svi psi redom, kako stigne koji.
Zašto, dakle, da patim zbog tebe?
Zašto, dakle, da me snađe jad?
Naš je život - postelja i ćebe.
Naš je život - poljubac i pad.
Pjevaj, pjevaj! Nek se ruke vinu,
njima kuni sudbinu i sreću...
Neka ide sve u ...materinu...
Nikad, druže, ja umrijeti neću.
(Prijevod:Zvonimir Golob)
|
|
|
|
|
 |
Lilly lovedoll *GiMmE mOrE*

 |
Datum registracije: 26 Maj 2006 Poruke: 3257

|
Postavljena: Čet Apr 05, 2007 3:32 pm Naslov poruke: |
|
|
Pesma o kerusi
(Znam, bila je pesma o kuji ali je verzija mnogo drugacija)
Jutros rano gde strn šumi, lupka,
gde se beli trska u guguti,
sedmoro je oštenila kučka,
sedmoro je oštenila žuti'.
Do u sumrak grlila ih nežno
i lizala niz dlaku što rudi,
i slivao se mlak sok neizbežno
iz tih toplih materinskih grudi.
A uveče, kad živina juri
da zauzme motke, il' prut jak,
izašao je tad domaćin tmuri
i svu štenad potrp'o u džak
A ona je za tragom trčala,
stizala ga, kao kad uhode...
I dugo je, dugo je drhtala
nezamrzla površina vode.
Pri povratku, vukuć' se po tmini
i ližući znoj s bedara lenih,
mesec joj se nad izbom učini,
kao jedno od kučića njenih.
Zurila je u svod plavi, glatki,
zavijala bolno za svojima,
a mesec se kotrljao tanki
i sakrio se za hum u poljima.
Nemo, k'o od milosti il' sreće,
kad joj bace kamičak niz breg,
pale su i njene oči pseće
kao zlatni sjaj zvezda u sneg.
|
|
|
|
|
 |
Zbucka Upućeni član

 |
Godine: 40
Datum registracije: 27 Mar 2007 Poruke: 473 Mesto: Rajvosa

|
Postavljena: Pet Apr 06, 2007 3:15 pm Naslov poruke: |
|
|
O, PROBUDI ME..
O, probudi me , rano, sutra
strpljiva, brižna moja mati!
Poći ću iza humke puta
dragoga gosta dočekati.
Ja vidjeh danas kraj gušćaka
širokih kola trag u lugu.
Vjetar ispod šatre oblaka
vije njegovu zlatnu dugu.
Proći će sutra u ranoj zori,
kaput-mjesec prignut pod granom,
a kobila će da vijori
crvenim repom nad poljanom.
O, probudi me rano, mati,
osvijetli naš sobičak uski.
Govore da ću ja postati
uskoro slavni pjesnik ruski.
Tebe i gosta ću opjevati,
našu peć, krov i pijevca, brava...
Na pjesme će se prolijevati
mlijeko tvojih riđih krava.
1917.
|
_________________ Svako od nas neku svoju priču ima,
Što u tami tišti, a puteve bira,
Samo kad je hladno,kad umori zima
Slutimo je tuzni na krilu leptira... |
|
|
|
 |
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|