Eros Ramazzotti

Summer Girl · Odomaćeni član

Fantastico Amor

Es un relámpago por el cielo
un sentimiento a contra pelo
pero ese viento en tu boca
vuelve loco lo que toca
y cuando ya no entiendo nada
es cuando empiezo a alucinar
con tu mirada.
Soy como un naufrago en el paraíso
conmocionado por un beso
por un amor tan extraño
que estoy seguro que es un sueño
es tan vital y tan vibrante
que no hay ya nada
que sentir más importante.

Qué fantástico el amor cuando te prende
te tiene a su merced
y atrapa en una red
dos almas a la vez.
Qué fantástico el amor cuando sorprende
dispara contra tí
dispara contra mí
te obliga a ser felíz.
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
es fantástico vivir
es fantástico sentirlo así.

Es un bandido que te asusta
y te hace suyo a toda costa
y por las noches de invierno
te dá el calor de un beso tierno
es un amor tan evidente
que no le importa
desnudarse ante la gente.
Qué fantástico el amor de todos modos
por todo lo que dá
tan loco como está
sé queda y no se vá.
Qué fantástico el amor codo con codo
te puede porque sí
te tienes que rendir
te obliga a ser felíz
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
es fantástico vivir
es fantástico sentirlo así.
Mírame, tú lo sabes, yo lo sé
qué fantástico tu amor
qué fantástico tu amor
Mírame,
qué fantástico el amor
qué fantástico el amor

Summer Girl · Odomaćeni član

Fuego En El Fuego

Fuego en el fuego son tus ojos dentro de mí
cuando te veo sé que entiendo todo de tí
¿qué es lo que quieres tu de mí?
¿qué es lo que buscas tú de mí?
dejas tu huella en mi corazón,
yo te siento así.
Quiero morirme, en tus brazos desfallecer,
quiero sentirte cuando tu pecho se va a encender
como dos pequeños volcanes,
quiero sentirlos en mis manos;
donde tu instinto se una al mío, encontrarnos allí...
y las almas se unirán.
La noche es casi perfecta, disfrutaremos la vida los dos
porque estamos buscando amor y el no espera.
Es la emoción más directa que hay
mas, no será infinita porque
somos fuego en el fuego y ya
estamos quemándonos.
Fuego en el fuego, esta pasión, la tuya y la mia;
es casi un juego ya, mezcla de música y fantasía.
Hace subir las emociones, todas las sensaciones;
sube hasta el Sol y, que por tu piel, lo más dulce que hay
y las almas se unirán.
La noche...
Abrazado a tí llenaré mi piel de tu calor latino,
yo te sentiré, así te sentiré.
La historia es esta. La noche es casi...
somos fuego en el fuego hoy,
somos fuego en el fuego hoy.

Summer Girl · Odomaćeni član

L'aurora

Io non so se mai si avvererà
uno di quei sogni che uno fa
come questo che
non riesco a togliere dal cuore
da quando c'è

Forse anche questo resterà
uno di quei sogni che uno fa
anche questo che
sto mettendo dentro a una canzone
ma giа che c'è
intanto che c'è
continuerò
a sognare ancora un po'

Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
come uscire fuori
come respirare un'aria nuova
sempre di più
e tu e tu amore
vedrai che presto tornerai
dove adesso non ci sei

Forse un giorno tutto cambierà
più sereno intorno si vedrà
voglio dire che
forse andranno a posto tante cose
ecco perchè
ecco perchè
continuerò
a sognare ancora un po'
uno dei sogni miei
Quello che c'è in fondo al cuore non muore mai
se ci hai creduto una volta lo rifarai
se ci hai creduto davvero
come ci ho creduto io

Sarà sarà l'aurora
per me sarа così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà

Sarà sarà l'aurora
per me sarà così
sarà sarà di più ancora
tutto il chiaro che farà

Summer Girl · Odomaćeni član

Nostalsong

Es así,
tras los días desaprovechados,
ya ves. Nada tenemos que perdonarnos,
yo no pensaba tampoco en tí (es así)
No sé como volveremos a vernos, no sé;
pero, esta noche es extraordinaria
y, no podías faltarme tú.
Y bajo un manto de estrellas,
si, que escenario tendré
tan perfecto junto a tí.
Hola, ¿qué tal?, tu nostalgia es mía,
pues quédate aquí, vida mía.
Y, mi recuerdo ha volado
a nuestro bello verano,
que ya nuca volverá.
Hola, ¿qué tal?, tu nostalgia es mía;
pues quédate aquí, vida mía
Dando vueltas sin parar, frente a la luna,
buscaremos la aventura que vendrá.
Buscaremos por qué aún
hay más de una; porque está,
no estoy muy seguro que bastará.
Ven aquí, recomencemos;
tú, sola conmigo y yo, para tí.
Mas, no tengo el valor suficiente,
me falta otra vez.
Bailando así, sin parar jamás,
así como sabes bailar.
Si, es un golpe de nostalsong.
Bailando así, un solo corazón,
pegados así los dos.
I love you babe, te quiero mucho.

Summer Girl · Odomaćeni član

Ojos De Esperanza

tù, que conmigo estas viviendo
estos ùltimos momentos
no te quiero ver llorar

no, que esa làgrima salga
que se quede, que no caiga
no lo quiero ver rodar

con el miedo que tù tienes
como hacer que te consueles
que lo veas como yo

porque cuando diga adiòs
tù veràs una sonrisa
y mi luz se quedarà
en mis ojos escondida
para otro que en su vida
nunca viò la claridad
lo quiero asì

si, y podràn mirar de nuevo
ese sol que allà en el cielo
entre nubes brillarà, si

si, y veràn infinidad
de paisajes y lugares
que yo no verè jamàs

grande, grande, grande es
la mirada de esperanza
que te estoy, contando aquì, si
porque puede ser que un dia
increìble fantasìa
todo esto, esto mis ojos
lo veràn por vez primera
y si alguna vez tropiezan
con los tuyos, se sorprendan
de reconocerte a ti

" Esta canciòn està dedicada a
todos los que han tenido tanto
amor y fuerza para donar alguno
de sus òrganos y hacer que otros
humanos vivan o vivan mejor"

Summer Girl · Odomaćeni član

Otra Como Tu

No puede haber
¿dónde la encontraría?
otra mujer igual que tú.
No puede haber, desgracia semejante,
otra mujer igual que tú:
con iguales emociones,
con las expresiones que
en otra sonrisa no vería yo.
Con esa mirada atenta a mi indiferencia,
cuando me salía de la situación.
Con la misma fantasía,
la capacidad de aguantar
el ritmo despiadado de mi mal humor.
Otra no puede haber,
si no existe, me la inventaré;
parece claro que
aún estoy enamorado de tí.
Es la cosa más evidente.
Y me faltan cada noche
todas tus manías aunque,
más enormes eran sin las mías.
Y me faltan tus miradas
por que sé que están allí,
donde yo las puse, apasionadas;
justo sobre tí.
Parece claro que...
es la cosa más evidente,
evidentemente preocupante.
No, otra mujer no creo.

Summer Girl · Odomaćeni član

Piu Bella Cosa

Com'è cominciata io non saprei
la storia infinita con te
che sei diventata la mia lei
di tutta una vita per me

ci vuole passione con te
e un briciolo di pazzia
ci vuole pensiero perciò
lavoro di fantasia

ricordi la volta che ti cantai
fu subito un brivido sì
ti dico una cosa se non la sai
per me vale ancora così

ci vuole passione con te
non deve mancare mai
ci vuole mestiere perché
lavoro di cuore lo sai

cantare d'amore non basta mai
ne servirà di più
per dirtelo ancora per dirti che
più bella cosa non c'è
più bella cosa di te
unica come sei
immensa quando vuoi
grazie di esistere...

com'è che non passa con gli anni miei
la voglia infinita di te
cos'è quel mistero che ancora sei
che porto qui dentro di me

saranno i momenti che ho
quegli attimi che mi dai
saranno parole però
lavoro di voce lo sai

cantare d'amore non basta mai
ne servirà di più
per dirtelo ancora per dirti che
più bella cosa non c'è
più bella cosa di te
unica come sei
immensa quando vuoi
grazie di esistere...

Summer Girl · Odomaćeni član

Quanto Amore Sei

fra di noi
c'è bisogno d'armonia
poi diventa facile
aiutarsi a vivere

se fra noi
gli occhi si capiscono
già le nostre anime
viaggiano all' unisono

ora tu, giovane amore mio
stammi bene accanto pechè
questo è solo il punto di partenza
tutto il resto poi verrà da sè

tu lo sai quello che spero io
à vederti sempre cosi'
che bello viso hai, che bel sorriso
che bel movimento fai

quanto amore sei
ci voglio credere
mi sa davvero che sei tu
la volta che non sbaglio più
quanto amore sei
puo' solo crescere
puo' fare un altro passo e sai perchè
io sto con te, con il cuore sto con te

sto con te
con il cuore sto con te
anche se la mente mia
ogni tanto scapa via

sempre tu, giovane amore mio
vuoi sapere la verità
che mi basta già la tua presenza
che nel tempo mi dirà

quanto amore sei
ci voglio credere
mi sa davvero che se'i proprio tu
la volta che non sbaglio più
quanto amore sei
puo' solo crescere
puo' fare un altro passo e sai perchè
io sto con te, con il cuore sto con te

sto vendendo quanto amore sei
ci voglio credere
se stai pensando all'isola che c'è
io sto con te, con il cuore sto con te

Summer Girl · Odomaćeni član

Terra Promessa

Siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all'America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti

siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un po' paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà

una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro camino

siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un'illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà

una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso...

Summer Girl · Odomaćeni član

Un Ángel No Es

Ella pronto llegará
un momento que he esperado
yo una eternidad
y no acabo de creerme que
conmigo vendrá
me lo ha dicho sonriendo así sin más.
Yo le he preparado ya
flores frescas en la mesa que
darán más alegría
está vez ya no será mentira
a casa llegará
esta noche nungún otro la verá.
En mi mente ella está
como una obseción está
arden mis sentidos y mi fantasía.
Me imagino cuando llegue aquí
me imagino cuando yo la estreche
entre mis brazos un largo abrazo así.
En mi mente siempre está
en mi piel aún está
como un fuego que no sé como extinguir.
Con mis ojos yo la sueño así
como un angel ella espara mí
justo ella que
un ángel no, no es.
Medianoche debe ser
las estrellas en el techo ahora
ya las apagué
vuelvo a la cama y pienso que
conmigo vendrá
me lo ha dicho un día mucho tiempo atrás.
En mi mente ella está...
En mi mente...

Summer Girl · Odomaćeni član

Un Angelo Non E'

Lei fra poco arrivera'
e' il momento che aspettavo io da un'eternita'
non riesco ancora a crederci
da me lei verra'
me l'ha detto sorridendo un'ora fa

Ed ho preparato gia'
fiori freschi sulla tavola che fanno piu' allegria
questa volta non e' una bugia
a casa mia verra'
lei stasera da quell'altro non andra'

Nella mente sempre lei
come un ossessione lei
che mi accende i sensi e la fantasia
e m'immagino di averla qui
e m'immagino di stringerla
fra le mie braccia di stringerla cosi'

Nella mente solo lei
sulla pelle ancora lei
come un fuoco che non so lavare via
e negli occhi miei che sognano
io la vedo come un angelo
proprio lei che
un angelo non e'

Mezzanotte se ne va
e le stelle sul soffitto io le ho spente tutte gia'
vado a letto e ripenso che
da me lei verra'
me l'ha detto un giorno tanto tempo fa

Nella mente sempre lei
come un ossessione lei
che mi accende i sensi e la fantasia
e m'immagino di averla qui
e m'immagino di stringerla
fra le mie braccia
di stringerla cosi'

Nella mente solo lei
sulla pelle ancora lei
come un fuoco che non so lavare via
e negli occhi miei che sognano
io la vedo come un angelo
proprio lei che
un angelo non e'
e m'immagino di averla qui
e m'immagino di stringerla
fra le mie braccia
di stringerla cosi'

Nella mente solo lei
sulla pelle ancora lei
come un fuoco che non so lavare via
e negli occhi miei che sognano
io la vedo come un angelo
proprio lei che
un angelo non e'

proprio lei... proprio lei...

Summer Girl · Odomaćeni član

Un Fuerte No

Un fuerte no
si tu quieres oírlo
un "no" de pecho
estoy listo a decirlo. ya ves.
Mejor aún
si nos ponemos juntos tú y yo

Un poco más
un poco más de viento
se moverá
en medio del cemento y así
resoplará abriendo una ventana además,
y tal vez alguno cuenta se dará
que del fondo de la noche subirá
un fuerte no
capaz de ser oído
en todas partes
y donde existe un arsenal.
Diré que no
a aquello que no tiene perdón

Tan solo la verdad
nunca se callará.
pronto el rumor llegará
y si no sabes que es, verás.
Tan solo la verdad
nunca se callará.
Se enfrentará a la ciudad
y a ciertos golpes que das, verás...

Más que nada
dejará alguna señal
sobre todo
golpeará en los oídos

Un fuerte no
gritado por más gente
también por quien
no ha dicho nunca a nadie que no
Un seco no
que entre los dientes sale a presión
un poco más
un poco más de viento
se moverá
en medio del cemento y quizás
resoplará abriendo una ventana además.

Y ya nadie nos podrá decir después
que no estaba, o que no pudo comprender

Un fuerte no
si tu quieres oirlo
un "no" de pecho
estoy listo a decirlo, ya ves...
mejor aún
si lo decimos juntos

Un fuerte no
un nudo en la garganta
rotundo no
palabra que no aguanta y que va
directo a quien
quisiera amordazarla sin más.

Un fuerte no
gritado por más gente
también por quien
no ha dicho nunca a nadie que no
Un seco no
que entre los dientes sale a presión
Un fuerte no
un nudo en la garganta

Un fuerte no
un nudo en la garganta
rotundo no
palabra que no aguanta y que va
directo a quien
quiesiera amordazarla sin más.

Un fuerte no
gritado por más gente
también por quien
no ha dicho nunca a nadie que no
Un seco no
que entre los dientes sale a presión

Tan solo la verdad nunca se callará...