 ::  |
| Autor |
Poruka |
BabyG
Banovan!
Prijatelj foruma
 |
Datum registracije: 20 Jun 2005
Poruke: 4980
Mesto: ...caught in the heart of an angel...
|
|
stavnro dboro..fca ste
|
_________________
~*Ode noć, još uvijek imam istu moć da do tebe mogu doć, samo pružim dlan od morske vode slan zlatnim prahom začaran, da uđe tiho u tvoj san i nježno te budi kao kad te ljubi...*~
 |
|
| |
|
 |
tijance1984
Šef kuhinje veca kuvarica
 |
Godine: 40
Datum registracije: 25 Mar 2005
Poruke: 5095
|
|
ovo je super....bas zanimljivo 
|
|
|
| |
|
|
Annabel_Lee
ஐ NaUgHtGeLiC ஐ
 |
Godine: 42
Datum registracije: 02 Feb 2005
Poruke: 30310
|
|
Bitje da je ovo THE SAME, samo u engleskoj varijanti:
'Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by itslef but the wrod asa a wlohe and not as idnivdaul ltetres...'
Kao npr.
A m-- w-- w-----g d--n t-- s----t. iliti
C---k h--a u----m.
Naime, kako bi se to sa psiholoshke strane gledishta objasnilo kada je chitanje u pitanju, 2 procesa se odvijaju u ovom sluchaju: predikcija & sposobnost stvaranja mentalnih slika. Mi ne chitamo slovo po slovo vetj smislene grupe rechi & chitajutji 'skachemo' sa jedne na drugu & u stanju smo da razumemo tekstove ovog tipa zbog posedovanja mentalnih slika tzv. 'mnemonics' koje predstavljaju slike u nashem umu asocijativno povezane sa entitetima iz sveta oko nas, koje su smeshtene u dugorochnoj memoriji, te ih je lako aktivirati iniciranjem asocijativnog odnosa.
|
_________________
ƸӜƷ Tread softly because you tread on my dreams ƸӜƷ |
|
| |
|
|
sokobanjac
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 45
Datum registracije: 27 Jan 2003
Poruke: 50
Mesto: nis
|
|
|
nisam shvatio, ali nema veze
|
_________________
vujja |
|
| |
|
|
MilosJS
Iskusni član
 |
Godine: 44
Datum registracije: 15 Jul 2005
Poruke: 778
Mesto: Sid
|
|
|
Ovo Je Super Fora. Sve Sam Bez Problema Procitao I Razumeo.
|
|
|
| |
|
|
JoJox
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 44
Datum registracije: 23 Jul 2005
Poruke: 10
Mesto: Pancevo
|
|
 neverovatno... nikad nisam ni obracao paznju na ovakve stvari
|
|
|
| |
|
|
knknpnkn
* Đavolkova žena *
 |
Godine: 46
Datum registracije: 03 Dec 2004
Poruke: 4162
Mesto: Zemlja cuda
|
|
|
Super fora! Mada sam ja bolesna za gramatikom, obozavam je i jako mi upadaju u oci/usi greske (kao izmedju ostalog i greske u ovom tekstu), ali sam stvarno procitala bez problema! Stvarno, super je!
|
_________________
 |
|
| |
|
|
Maja S.
Odomaćeni član
 |
Godine: 44
Datum registracije: 18 Jun 2005
Poruke: 1570
|
|
Lepo je.
I zanimljivo
|
_________________
"Strast je zaludjenost nekom osobom, želja za nekim...Kada strast prodje na svetlo izlazi ljubav. Jer ljubav znači voleti nečije mane, dok STRAST voli vrline..." |
|
| |
|
|
Car Dusan-Silni
Administrator i domaćin
 |
Godine: 57
Datum registracije: 09 Jun 2002
Poruke: 7770
Mesto: Kraljevo / Frankfurt
|
|
| Annabel_Lee je napisao/la sledeće: | Bitje da je ovo THE SAME, samo u engleskoj varijanti:
'Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by itslef but the wrod asa a wlohe and not as idnivdaul ltetres...'
Kao npr.
A m-- w-- w-----g d--n t-- s----t. iliti
C---k h--a u----m.
Naime, kako bi se to sa psiholoshke strane gledishta objasnilo kada je chitanje u pitanju, 2 procesa se odvijaju u ovom sluchaju: predikcija & sposobnost stvaranja mentalnih slika. Mi ne chitamo slovo po slovo vetj smislene grupe rechi & chitajutji 'skachemo' sa jedne na drugu & u stanju smo da razumemo tekstove ovog tipa zbog posedovanja mentalnih slika tzv. 'mnemonics' koje predstavljaju slike u nashem umu asocijativno povezane sa entitetima iz sveta oko nas, koje su smeshtene u dugorochnoj memoriji, te ih je lako aktivirati iniciranjem asocijativnog odnosa. |
Kosminice, ne se ljti, al ono Nesino sam razumeo bez problema, al ovo sto ti obrusi ovde nekako mi ne ide pod rukom ili je i to neka fora mozda 
|
_________________
Obavezno procitajte [ Pravilnik ] i [ FAQ ] pre nego sto postavite pitanja.
Preporucujemo: [ Naša multimedijalna baština ] sa forumima [ Fontana zelja ], [ MP3 Riznica ], diskusije o [ Domacoj muzici ], ili za ljubitelje [ Strane muzike ] a naravno i sve o [ Online radio domaci.de ].
Opustite se na forumima kategorije [ Zabava ] uz jednu [ Trac partiju ] ili se poigrajte na [ Igrama bez granica ].
I naravno da ne zaboravimo jednu od najvecih [ Download baza ] narodne i zabavne muzike EX-YU estrade sa preko 15.000 mp3 fajlova.
 
  |
|
| |
|
|
Annabel_Lee
ஐ NaUgHtGeLiC ஐ
|
Godine: 42
Datum registracije: 02 Feb 2005
Poruke: 30310
|
|
 Dragi moj komshija, ja to malo 'udarila' po engleskom & psihologiji, ne zameri, Nikakva fora nije u pitanju, ovo moje je zapravo prevod onog Neshinog (ili obratno), a ovo drugo
A m-- w-- w-----g d--n t-- s----t. iliti
C---k h--a u----m.
mu dojde
A man was walking down the street. iliti
Covek hoda ulicom.
shto bi znachilo da, i kada fale neki delovi tj. slova mi smo u stanju da sklopimo rechi odn. rechenice, zbog postojanja vetj pomenutih 'mentalnih slika', tj. to nam je vetj poznato od ranije. To je razlog i zashto bez problema chitamo ovakve 'ispreturane' tekstove., zbog postojanja nekog jezichkog poretka, pravila u nashem umu.
Jel sad bolje??? Mada, mislim da je bilo lakshe da dojdesh na kaficu (il' pivu, po zelji), pa da se pojasnimo...
|
_________________
ƸӜƷ Tread softly because you tread on my dreams ƸӜƷ |
|
| |
|
|
Anastasia78
Odomaćeni član
 |
Godine: 46
Datum registracije: 18 Jul 2005
Poruke: 1261
Mesto: Germany
|
|
ovo sam vec na nemackom znala.. i kao vama mi nije uopste tesko padalo da procitam.. na engleskom isto nisam imala nikakvih problema.. ali sad ovo gore na srpskom mi je malo teze padalo.. zasto je to tako? 
|
_________________
Anastasia |
|
| |
|
|
miskopisko
~Dream-Maker~
 |
Godine: 39
Datum registracije: 03 Sep 2005
Poruke: 4446
|
|
Lovim te(probajte to da kazete devojci kad joj izjavljujete ljubav i shvaticete zasto je gramatika a i pravopis vazan)  
|
|
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
