Hanka Paldum

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Sjecas li se djevo bajna

Sjecas li se djevo bajna
nekadasnjih divnih dana
kad mladjani uzivasmo
u nevinom zagrljaju

Ti mi rece da me volis
al' se ljubav neda skriti
mislila sam sve do groba
da cu samo tvoja biti
mislila sam nema sile
koja ce nas rastaviti

Proklecu ti ime carno
kojim sam te duso zvala
kojim sam te duso zvala
dok sam tebe milovala

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Sokole

Hej, kad bih jos jednom se rodila
sve za sobom bih spalila
zauvijek uz tebe ostala
kriva je sudbina
2x

Ref.
Rasiri krila, sivi sokole
tamo daleko moje su misli ostale
ti me ponesi na krilu svome nesretnu
tamo da umrem, tamo gdje moj je dom
sivi sokole

Hej, Boze, nocas klanjam ti
ti me mozes razumijeti
grijesnoj grijehe oprostiti
suze skloniti
2x

Ref.

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Srce je moje kamen

Srce je moje kamen
cak i od kamena jace
pa se upitam cesto
zar kamen moze da place
(2x)

Ref. 2x
Jedina moja ljubav
tako je nesrecna bila
ona se necujno, tiho
u mojoj dusi skrila

Kao da tebe vidim
u svakoj besanoj noci
i svakog trena iz tmine
slijede me tvoje oci
(2x)

Ref. 2x

Nocas mi utjehe nema
od mene jaca je tuga
al' moju jedinu ljubav
zamjenit' ne moze druga
(2x)

Ref. 2x

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Sta ce meni

Sta ce meni ljubav icija
poslje tebe bicu nicija
sta ce meni zlatne kocije
darovi, svatovi kada gubim te

Ref.
Sta ce meni, sta ce meni
bijele odaje sta ce meni
kad bez tebe crna zora je

Sta ce meni, sta ce meni
ljubav necija
i to zlato meni dato
sto mi dusu nezgrija

Sta ce meni sreca bez tebe
kad bez tebe ne znam za sebe
sta ce meni igre ljubavne
dukati, bogati kada nemam te

Ref.

Ref.

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Sta da ucinim

Opet sam te sinoc ljubila u snu
mjenjaju se noci a jedan te isti san
zasto tako sporo stize zaborav
kao da ga nosi preko okeana splav

Ref.
Sta da ucinim da zaboravim
Boga zamolim pomozi mi da drugog zavolim
sta da ucinim da se ne sjecam
zar je zivot samo jedan covjek jedan san

Toliko je toga sto me podsjeca
uspomena stara ne da zaspati
al' zivot je kao pija konobar
pogresno donese pa jos puno naplati

Ref.

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Sta se sjaji u seher Saraj'vu

Sta se sjaji u seher-Saraj'vu
ili svijetli iza gore sunce
ili toke mladog Sarajlije
ili djeve boscaluke vezu

To ne svijetli iza gore sunce
niti toke mladog Sarajlije
niti djeve boscaluke vezu

To ne svijetli iza gore sunce
vec se svijetle ramazanske noci
od fenjera i sitnih kandilja
za njima je sretan Bajram dos'o
i donio svoj Bosni veselje

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Stezem srce

Stezem srce trazim snage
da izdrzim bar jos malo
osim tebe sta je meni
u zivotu jos ostalo

Ref.
Prokletna je vihor rata
i sudbina nasa kleta
srce mi je pored tebe
a ja s' tugom na kraj svijeta

Ne daju mi sada mira
slike proslih sretnih dana
k'o kraljicu da me dvore
u tudjini ja sam sama

Ref.

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Svadjalica

Uvijek dopustim da budes ti u pravu
prva popustim smirim ti ludu glavu
precutim mnogo toga
samo mir da bude
i da me tvoje usne ljube

Ref. 2x
Daleko bilo da se posvadjamo
bolje da ljubav
jedno drugom damo
ne, necu nikad
osmijeh da skinem s lica
ja nisam svadjalica

Uvijek presudim da bude dobro tebi
da te osudim, vjeruj mi nikad nebi
ja sam na tvojoj strani
uvijek u svakom trenu
za mene ljubav nema cijenu

Ref. 4x

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Svaka rijeka moru stici ce

Dala majka sinove
da odu u ratove
ali tebe nebi dala ja
izda zena muza svog
izda covjek Boga svog
al' ja tebe nebi nikada

Zali majka suzama
plodove na njivama
a ja zali puste drumove
svako ide domu svom
a ja prema srcu tvom
jer ja samo tamo stanujem

Ref.
Moj Boze tuga nosi kofere
ljubav k'o siroce putuje
moj Boze kako mora biti ce
svaka rijeka moru stici ce

Rodi drvo masline
rodi zemlja planine
a ja tebe u sred pustinje
pjesmama te dojila
od sebe te stvorila
za tebe se Bogu molila

Dala majka sinove
da odu u ratove
ali tebe nebi dala ja
svako ide domu svom
a ja prema srcu tvom
jer ja samo tamo stanujem

Ref.

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Te su me oci lagale

Da se zaljubis je potrebno
malo, malo razloga
jedna iskra njeznog pogleda

Za ljubav je uvijek dovoljan
samo zar na usnama
sve se ostalo kaze ocima

Ref. 2x
Te su me oci gledale
te su me oci ljubile
te su me oci lagale
oci nevjerne

Za srecu je dovoljno
malo, malo mastanja
dok se hranis pogledom ljubljena

Za srecu je uvijek dovoljan
samo zar na usnama
sve se ostalo kaze ocima

Ref. 2x

Oci nevjerne, oci nevjerne

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Ti si carstvo, ja carica

Da mi svijet pred noge stavis
i da kazes sve je moje
necu, necu carstvo
hocu usne tvoje

Ref. 2x
Ti si carstvo, ja carica
ti si nebo, a ja ptica
ti si pjesma, a ja poj
ti si, ti si zivot moj

Da mi svilom tijelo kitis
i od duge krades boju
necu, necu blago
hocu ljubav tvoju

Ref. 2x

Francuskinja · **♦Un Mal pour un Bien♦**

Tragovi

Tragove na licu kisa opere
tragove u oku vjetar podere
tragovi u noci odu kad se svijetla popale
u mraku neces moci sam plivati do obale

Al' uvijek svitac zasvjetluca
sjetih oni moga srca

Tragove u travi brzo pokose
tragove na kozi vrijeme donese
tragove na tijelu nove ruke vole brisati
nasu ljubav vrelu ko zrake mogu disati

Al' ne znam gdje te mogu naci
svaki trag mi puno znaci

Ref. 2x
Izvlace se godine k'o ruke iz rukavica
ja i dalje citam tragove
izvlace se godine k'o ruke iz rukavica
al' ti trosis tudje pragove
(izvlace se godine)

Tragove na pijesku more obrise
tragovi na vodi na dno potonuse
tragove u nama dragi potpuno razumijem
a ja vise sama zivjeti neumijem

Da nije jesen tako mlada
ko zna gdje bi bili sada

Ref. 2x