 ::  |
| Autor |
Poruka |
Dementia
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 36
Datum registracije: 20 Dec 2006
Poruke: 27
|
|
`Na primer, prezime Kovačević. To je jedno od najčešćih prezimena na svetu. U Engleskoj i Severnoj Americi Smit je najčesce prezime. U prevodu - Kovačević. U Španiji Kovačević znači Herera, u Italiji Fabri, kod Portugalaca Fereira, LaForž kod Francuza, Smit u Nemaca. Kod Rusa Kuznecev. Kasnije su ljudi počeli da prave prezime od imena nekog po nečemu znamenitog pretka, po pravilu muškog. Kod našeg prezimena to je jasno. Od nekog znamenitog Jovana, nastalo je prezime Jovanović, Jovanić ili Jovanov. `
kao sto je vec receno..
to je moje prezime..i to je sve sto znam..nazalost..ostalo je samo da nagadjam
|
_________________
Quoth the raven:~Nevermore~ |
|
| |
|
 |
acamat
Upozorenja: 1 od 3
Početnik Domaćeg.de
 |
Datum registracije: 04 Avg 2005
Poruke: 10
|
|
|
pa prezimena su nastala tek tako da stoji nesto pored ime zar ne
|
|
|
| |
|
|
coco_bill
Zli carobnjak-lingvista
 |
Godine: 44
Datum registracije: 22 Mar 2006
Poruke: 33433
Mesto: Novi Sad
|
|
| acamat je napisao/la sledeće: | | pa prezimena su nastala tek tako da stoji nesto pored ime zar ne |
Nije bas "tek tako". Srpskih imena ima oko 300, a to je taman za jedno seoce. Ako bi, npr. u tom selu bila dva Petra - morali su da ih nekako razlikuju u razgovorima i tracanjima. Zato su uz ime blize odredjivali o kome se radi, da bi ta "odrednica" postala nadimak, pa ako krene da se taj nadimak provlaci kroz generacije onda postaje - prezime.
Cini mi se da u Kini ima oko 40 licnih imena, a u Koreji ima 12 prezimena. Kao sto sam vec ranije rekao, po nekom korejskom starom zakonu [koji jos nisu ukinuli] osobe koje imaju isto prezime su rodjaci, sto stvara problem kod vencanja.
|
_________________
ı¤¤¤¤¤¤¤¤ı••••••••••••ı |
|
| |
|
|
LudacaFL
Početnik Domaćeg.de
|
Datum registracije: 15 Dec 2005
Poruke: 156
|
|
|
moje je negde iz nekog sela hahah, nije tako poznato ali tako mi moju kazu
|
|
|
| |
|
|
kuhar
Početnik Domaćeg.de
|
Godine: 57
Datum registracije: 03 Jun 2005
Poruke: 42
|
|
|
ma vjerovatno su nastala po nazivima nekih oblasti, odnosno plemena i tako je to nastalo
|
|
|
| |
|
|
Dementia
Početnik Domaćeg.de
|
Godine: 36
Datum registracije: 20 Dec 2006
Poruke: 27
|
|
Ne znam..mora sa su mnogo davno..dosta prezimena je prevedeno..
moje naprimer..Kovacevic-Kovac-Smith..a smith kao zanimanje..
sta znam..a long time ago
|
_________________
Quoth the raven:~Nevermore~ |
|
| |
|
|
Srculence101
Početnik Domaćeg.de
 |
Datum registracije: 10 Avg 2005
Poruke: 135
|
|
|
moje prezime je Petrovic i nastalo je od mog predka koji se zvao Petar.
|
|
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
