 ::  |
| Autor |
Poruka |
boban11
Upozorenja: 2 od 3
Prijatelj foruma
 |
Godine: 40
Datum registracije: 03 Mar 2005
Poruke: 19847
Mesto: Gradiska
|
|
knjiga je fenomenalna, skoro sam je pročitao i mnogo je bolja od filma, kao što su i mnogi drugi rekli. preporučio bih ju svakome da ju pročita
|
_________________
Vilenjakinja & Ja Post Team
Ika & Ja Super Team |
|
| |
|
 |
markoni-bar
Početnik Domaćeg.de
 |
Datum registracije: 19 Feb 2006
Poruke: 136
|
|
|
Knjiga je obichno sr**je... pi
|
|
|
| |
|
|
woolf99
Upućeni član
 |
Datum registracije: 23 Avg 2006
Poruke: 288
|
|
|
Slušaj, ona je napisana da bi se uzela kinta. Čovek je milioner (čak i posle sudske parnice sa crkvom). Napisao je sjajan roman. Jeste sve fikcija, ali "lepo upakovana fikcija". Neki su i to želeli da čuju.
|
_________________
Goli Otok .... Kako to nudistički zvuči |
|
| |
|
|
natamia
Početnik Domaćeg.de
 |
Datum registracije: 19 Sep 2006
Poruke: 59
|
|
Ma covek zgrnuo pare  . Radnja romana= katastrofa, samo je plasirao cinjenice iz nekih malo ozbiljnijih knjiga.
|
|
|
| |
|
|
JekaiJose
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 35
Datum registracije: 21 Apr 2006
Poruke: 100
Mesto: Nis
|
|
Ja ne mogu a da ne prokomentarisem kako ti je avatar savrsen. Stvarno je mnogo lep.
A sto se tice Da Vincijevog koda knjiga je savrsena. Den je odlican pisac...
|
_________________
"Happiness can be found even in the darkest of times... if only one remembers to turn on the light"
Albus Dumbledore
"We have top players,and sorry if I'm arrogant we have a top manager too."
Jose Mourinho |
|
| |
|
|
slatka_sejtanka
Odomaćeni član
 |
Godine: 35
Datum registracije: 01 Okt 2006
Poruke: 1520
|
|
|
Citala sam knjigu i jako je interesantna,svidja mi se zbog dobrih opisa i puno detalja.. takodje sam gledala i film i knjiga mi je bolja od filma..mislim da je nekada bolje procitati knjigu nego pogledati film...citajuci knjigu stavarala sam vishe slika nego sto ih ima u filmu )
|
_________________
 |
|
| |
|
|
budidobar
Upozorenja: 1 od 3
Prijatelj foruma
 |
Datum registracije: 18 Avg 2004
Poruke: 3354
|
|
hm..prochitao sam je na nashem i nemachkom ( chisto da uporedim prevode )..na zalost nashu, nemachka varijanta je detaljnija...zashto ? verovatno kvalitet prevodioca...
tema je sjajna,zaista drzi paznju. stil pisca je kao i u njegovim predhodnim knjigama slichan, techan, uzbudljiv, konkretan i.....i.... pun fikcija....uostalom kao i vecina romana u ovom stilu.podaci koje iznosi vecinom nisu njegova fantazija vec dobijeni sa razlichitih strana.knjiga mi se do pred zadnji chin dopala.chitao sam je zaista u jednom dahu, ali tada sam vec pochinjao da nazirem kraj.razocharan, odlagao sam da je dovrshim..pa.. nekih skoro nedelju dana ,chitajuci dnevno po jednu, dve, tri strane..i doshao je kraj,odprilike onakav kakvim sam ga ochekivao. razocharavajuci...
u svakom sluchaju nije loshe za prochitati
ps:ne razumem ljutnju katolichke crkve i one silne proteste......vrlo dobro se zna ko su oni.vrlo dobro se zna za opus dei i nachin na koji deluju..a sve ostalo shto se navodi u knjizi je odprilike slichno legendi o atlantidi..bar po meni.
|
_________________
....zelja je samo moja. da ne bude zabune..lepo vreme i dobro zezenje na sajtu. |
|
| |
|
|
woolf99
Upućeni član
|
Datum registracije: 23 Avg 2006
Poruke: 288
|
|
|
Za nekih 15 dana je sajam i sjajna prilika da se popuni kolekcija, i nabave neka nova dela Dena Brauna
|
_________________
Goli Otok .... Kako to nudistički zvuči |
|
| |
|
|
sarajka-18
Upućeni član
|
Godine: 42
Datum registracije: 20 Feb 2006
Poruke: 252
Mesto: Sarajevo
|
|
|
Procitala sam knjigu, OK je. Iskreno, ne vjerujem u ono sto je pisao o Isusu, Mariji Magdaleni... Nakon knjige sam pogledala film i zao mi je sto sam to uradila. Dosta stvari je razlicito, pola situacija nema u filmu itd.
|
|
|
| |
|
|
ametist heart
Odomaćeni član
 |
Datum registracije: 08 Avg 2006
Poruke: 2018
Mesto: **I Agapi Sou Me Den Menei Pia Edo**
|
|
|
Procitala sam je prosli tjedan. Jaaaaaako zanimljiva knjiga. Vjerujem da u njoj ima dio istine. Pogotovo o potiskivanju statusa zena, i uzdizanja Isusa na tu razinu da je setao po vodi i ozivljavao mrtve. On je bio jedan veliki duhovni vodja, to vjerujem, ali je ipak bio samo covjek. Film nisam pogledala, niti imam potrebu nakon knjige....
|
_________________
I svaki dodir njegov nema cijenu, od tužne je stvorio sretnu ženu...
To je vrijedilo čekati...
|
|
| |
|
|
knknpnkn
* Đavolkova žena *
 |
Godine: 46
Datum registracije: 03 Dec 2004
Poruke: 4162
Mesto: Zemlja cuda
|
|
izvini budidobar, ali ja moram da prokomentarie ovu konststaciju za prevod! 
Slazem se da imamo prevodioce (neke od njih) budi Bog s' nama!
Ali, ja prvo procitah knjigu na engleskom. Dobila od direktora, doneo mi covek iz amerike. Znaci-pisana originalnim jezikom, bez ikakvih prevoda i izmena. Pa, ne nadjoh ni najmanju mogucu razliku, pogotovo ne u opisima, u odnosu na nas prevod istog dela.  Sto bi znacilo, da su nemci onda prilicno dodali neceg "svog" u prevodu na nemacki. A to onda znaci, da knjiga gubi na svojoj originalnosti. Sigurna sam da ovde ima nasih ljudi, koji zive recimo u americi, a koji su knjigu procitali i u nasem i u originalnom izdanju, pa bi oni mogli da posvedoce o ovome sto napisah. Sve jedno-stojim iza toga, da je nas prevod OVE knjige, preneo autenticno sve, kako je u originalnoj verziji! Nema ni viska, ni manjka opisa.
Ps. Prevod naseg izdanja "Da Vincijev Kod" (izdavac Solaris) je radila Nina Ivanovic, koja je takodje prevela i Digitalnu Tvrdjavu (istog pisca) i koju sam takodje procitala prvo na engleskom, cim se ovde pojavila, posto ovde nema srpskih verzija knjiga, a nasu sam kupila tek letos. Ista stvar! 
|
_________________
 |
|
| |
|
|
Eagle'
Početnik Domaćeg.de
 |
Godine: 34
Datum registracije: 03 Okt 2006
Poruke: 35
Mesto: Kragujevac
|
|
|
Gledao film, za knjigu se nema vremena.
|
|
|
| |
|
|
|
|
Vi ne možete otvarati nove teme u ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Vi ne možete menjati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete brisati Vaše poruke u ovom forumu
Vi ne možete glasati u anketama u ovom forumu
Vi ne možete postavljati fajlove u ovom forumu
Vi ne možete preuzeti fajlove sa ovog foruma
|
|
