Bosansko-engleski recnik :)))))))

Yasmin · Prijatelj foruma

ENGLESKI-BOSANSKI

Where are you, sick = Х si, bolan
Boys from the end = Momci iz kraja
Dark of the job = Taman posla
Meat Community = Mjesna zajednica
I am working with a full dime = Radim punom parom
Big knife tomorrow = Kama Sutra
I am talking alone with the room = Pricam sam sa sobom
Who Washes, Him Two = Ko umije njemu dvije
Come to me go to me = Idi mi, do𩠭i
What has? = Šta ima?
Who cuts your hair = Ko te šiša
Why yes no = Zašto da ne
He beat him on dead name = Prebio ga na mrtvo ime
Would you translate me on the other page in face = Da li biste me preveli na drugu stranu ulice
A little bit tomorrow = Malo sutra
Only killer = Samoubica
How where = Kako gdje
How when = Kako kad
How yes no = Kako da ne
I am on five (on five alone) = Napet sam
I am all on five = Sav sam napet
Let's play tickets = Hajde da igramo karti
Two eggs on eye = Dva jaja na oko
If I only had little more weather = Kad bih imao
samo malo više vremena
She is in second stage = Ona je u drugom stanju
On the face of the place = Na licu mjesta
He translated him thirsty across the water = Preveo ga zednog preko vode
I wish to elephant myself on you = Zelim da se naslonim na tebe
He was put on wall paper = Stavili ga na tapet
He lives on high leg = Zivi na visokoj nozi
He salts his brain = Soli mu pamet
What is falling on your brain = Šta ti pada na pamet
We were shooting from laughter = Pucali smo od smijeha
Spitted father = Pljunuti otac
She turned his brain around = Zavrtjela mu je mozak
Neither a relative nor help me God = Ni rod ni pomoz' bog
Beat your worry on the joy = Udri brigu na veselje
He is drunk as a mother = Pijan je ko majka
Out of clean peace = Iz cista mira
Let's eat something from the legs = Da pojedemo nešto s nogu
Photo-whodrinks = Foto-kopije
Just-Steel = Baš-Celik
The In-fall of Little Mice = Upala mišica
Hello for ready = Zdravo za gotovo
Whochicken = Kopile
On-elephant = Naslon
Arerailway = Supruga
Treasure to you = Blago tebi
Fade, see, joke = Veni, vidi, vic(i)
I have to fish the floor = Moram da ribam patos
Priest singer = Pop-pjevac
On those mothers = Natenane
Everything is up and up = Sve je gore i gore
I've been assing in the screen all day = Citav dan buljim u ekran
To be of pricky fortune = Biti kurate srece
To piss against the wind = Pišati uz vetar
Shitting through a dense bush = sr**je kroz gusto granje
He screwed a hedgehog = BiiiiP je ježa
Onfuck = Najebati
Forfuck = Zajebati
Offuck = Odjebati
Underfuck = Podjebavati
Forescratch = Zagreb
Sarah Is An Ox = Sarajevo
Grass City = Travnik
Naked Island = Goli otok
Port Resort (Spa Harbor) = Banja Luka
Notmind = Neum
And That Fox = Italija
Plan and no = Planine
I-Chorus-and-on = Jahorina
Edge Except = Ivica Osim

RJECNIK BOSANSKOG JEZIKA

Picajzla - Asik buha
Kosarkaska sala - Basket avlija
Kosarkas - Basket balija
Kosarkaski sudija - Kadija basket balija
Tenk - Belaj bager
Kolt - Bubanj kubura
Okrugli sto - Eglen sinija
Humanitarna pomoc - Hair sevap
Komemoracija - Rahmetli dernek
Posmrtnica - Rahmetli poster
Semafor - Sejtan lampa
homoseksualac - Supak meraklija
Diverzantska grupa - Zulum buljuk
Balerina - Zvrk hanumica
Baletan - Zvrk hanumice supak meraklija
Izvinite,molim vas, nisam Vas dobro razumio? - Aaa?
Veterinar - Hajvan hecim
Ljekar - Insan hecim
Djeda Mraz - Kijamet amidza
Policajac - Pendrek efendija
Specijalni policajac - Masala pendrek efendija
Zooloski vrt - Hajvan basca
Tenk - Belaj bager
Batman - Bajro sismis
Pizzerija - Mindja han
Pizza capricoza - Inat mindja
Kosarkas - Basket balija
Kosarkasko igraliste - Basket avlija

sekula_au · Prijatelj foruma

dobro ti je ovaj rijecnik yaco od viska glava ne boli

nastasenjka · **~daydreaming~**

Svaka cast...

lovegoddess · Veštica

Tenk - Belaj bager

za ovo jos nisam cula... Laughing

Ktantonet · Upućeni član

Dejan1973 · Početnik Domaćeg.de

Nije lose ...
Da dodam jos i ovo:
Fast food - ascinica navrat nanos

nekitamolevibaja · Početnik Domaćeg.de

smesno ali istinito

despot77 · Upućeni član

1.
- Mnogo sam se sekirao.
- I AXED MY SELF VERY MUCH.
2.
- Pricam sam sa sobom.
- I'M TALKING ALONE WITH THE ROOM.
3.
- Racunaj na mene.
- CALCULATE ON ME.
4.
- Cekanje u redu za hljeb.
- WAITING ALL RIGHT FOR BREAD.
5.
- Ko te sljivi.
- WHO PLUMS YOU.
6.
- Ko te sisa.
- WHO CUTS YOUR HAIR.
7.
- Nosi se.
- CARRY YOURSELF.
8.
- Tekuca pitanja.
- LIQUID QUESTIONS.
9.
- Od malih nogu.
- SINCE THE LITTLE LEGS.
10.
- Malo prije.
- SMALL BEFORE.
11.
- More bre.
- SEA, BROTHER.
12.
- Voditi racuna..
- TO LEAD THE BILL.
13.
- Samoubica.
- ONLY KILLER.
14.
- Napet sam.
- I'M ON FIVE.
15.
- Hajde da igramo karte.
- LET'S PLAY TICKETS.
16.
- Dijelim vase misljenje.
- I DIVIDE YOUR OPINION.
17.
- On je svjetla tacka.
- HE IS A BRIGHT FULL STOP.
18.
- Spetljao se s njom.
- HE LOOPED HIMSELF WITH HER.
19.
- Zelim da se naslonim na tebe.
- I WISH TO ELEPHANT ON YOU.
20.
- Sta ti pada na pamet.
- WHAT IS FALLING ON YOUR BRAIN.
21.
- Pucali smo od smijeha.
- WE WERE SHOOTING FROM LAUGHTER.
22.
- Pijan je ko majka.
- HE IS DRUNK AS A MOTHER.
23.
- On je velika marka.
- HE IS A BIG STAMP.
24.
- Iz cista mira.
- OUT OF CLEAN PEACE.
25.
- Fotokopije.
- FOTO-WHO-DRINKS.
26.
- Upala misica.
- THE INFALL OF A LITTLE MOUSE.
27.
- Supruga.
- ARE-RAILWAY.
28.
- Blago tebi.
- TREASURE TO YOU.
29.
- Veni, vidi, vici.
- FADE, SEE, JOKES.
30.
- Sve, sto je izgubljeno, moze se povratiti.
- EVERYTHING THAT IS LOST CAN BE THROWN UP.
31.
- Pop-pjevac.
- PRIEST-SINGER.
32.
- Sve je gore i gore.
- EVERYTHING IS UP AND UP.
33.
- sr**je kroz gusto granje.
- SHITTING THROUGH A DENSE BUSH.
34.
- Sarajevo
- SARA IS AN OX.
35.
- Dedinje.
- HE BELONGS TO GRANDFATHER.
36.
- Mali losinj.
- LITTLE BAD CITY.
37.
- Skoplje.
- CASTRATION CITY.
38.
- Neda Ukraden.
- NO YES STOLEN.
39.
- Ruzica Sokic.
- LITTLE ROSE LITTLE JUICE.
40.
- Slobodan Milosevic.
- FREEMAN GENTLEFUCK.
41.
- Alija Izetbegovic.
- BUT I AND BROTHER-IN-LAW ESCAPE.
42.
- Mirjana.
- PEACE I ON.
43.
- Tugomir.
- SADPEACER.

DjAvOlIcA-HoTlAjNiCa · Početnik Domaćeg.de

hahahhahahhahhahah najace je ovo sa Nedom Ukraden!hahhahhaha

Johnny-Delija · Delija Sever - Forever

Mozete dodati i ovo:

kako da ne = HOW YES NO
Nemacka = NO A CAT
koza = WHO FOR
opijum = MAKE DRUNK A MIND
ovan = O OUTSIDE
Jahorina = I CHOIR AND ON
Podgorica = UNDER SMALL WOOD
Novi Sad = NEW USA

Majda_T · Početnik Domaćeg.de

eee jedna je bosna Laughing

strange beauty · ~SeXy StRaNgEr~

Owo je kao neki balkansko-engleski rechnik..meni je weoma smeshno.. Very Happy

Cabbaged book = Raskupusana knjiga

Worked Melissa = Radio Mileva

I them not, I them not = Janjine, janjine

Don't lay devil = Ne lezi vraze

Hey Wire Wire Wire, My Raincoat is Shaking = = Hej, zica, zica, zica, drma mi se kabanica

Fag Bag = Pederusa

To whom feet wrappers, to whom Serbian peasant shoes = kom obojci, kom opanci

More how much tomorrow = jos koliko sutra

Of dear will = drage volje

complicated organisation of united work = SOUR

Selfruling structures = Samoupravne strukture

what a damage = kakva steta

I'll decorate you for Willow day = udesicu te za Vrbicu

subquestion = potpitanje

lubricated behaviour = ljigavo ponasanje

he has a loop = ima petlju

since remember century = od pamtiveka

he was eating himself alive from nausea = ziv se pojeo od muke

without behind intention = bez zadnje namere

for whose grandma health = za cije babe zdravlje

who is your devil = koji ti je djavo

to overpiss oneself = popismaniti se

the yellows are yellowing, the reds are travelling = zuti zutuju, crveni putuju

middle sad = srednje zalosno

erase yourself = obrisi se

it was George Taylor = sio mi ga Dura

yes, little duck = dapace

to take healthy for over = uzeti zdravo za gotovo

Would you translate me on the other page in face = da li biste me preveli na drugu stranu ulice

Two bad - Milosh dead = dva losa ubise Milosa

oh not mine = ma nemoj

sea can't = more ne moze

go escape = idi begaj

which one is it to you, brother, since this morning = = koji ti je, bre, odjutros

god you pie = bog te pita

eat the job = izes pos'o

Sea march = More mars!

More mars! = Vise Marsova! Wink

He knows knowledge = Zna znanje

Drowning socialism = Utopisticki socijalizam

Thank you for the question = Hvala na pitanju

Do you like revolving plays = Volite li okretne igre

Handleading comrades = Rukovodeci drugovi

Collective handleadership = Kolektivno rukovodstvo

Handleading composition = Rukovodeci sastav

Handleading structures = Rukovodece strukture

Building with following objects = Zgrada sa pratecim objektima

Framed understanding = Okvirni dogovor

He is a big animal = On je velika zverka

Peoples and peoplesnalities = Narodi i narodnosti

He is bright full stop = On je svetla tacka

From me then on to the stick = S mene pa na ustap

On Hook's summer = Na Kukovo leto

He always loops something = Uvek nesto petlja

He loops himself there where he has no place = Petlja se tamo gde mu nije mesto