Znacaj maternjeg jezika

miris_dunja · Početnik Domaćeg.de

Covjek bez maternjeg jezika je jedno veliko NISTA.
Sve se moze kad se hoce, a prvenstveno najveca odgovornost lezi u roditeljima svoju djecu nauciti maternji jezik.
Moj brat za razliku od mene je nikad nije pohadjao skolu na nasem jeziku. Od svog prvog razreda je isao u njemacku skolu i nikad nije pohadjao srpsku dopunsku skolu u dijaspori, jer je nismo imali u okruzenju.
Ali neovisno od toga on danas zna, ne samo pricati srpskim jezikom, nego i citati i pisati kako cirilicu tako i latinicu, upoznat je sa nasom knjizevnoscu i istorijom.
Zahvaljujuci nasim roditeljima kojima je to oduvjek bio prioritet.

Ja kao majka uzimam primjer mojih roditelja i moju djecu ucim istim putem.

beyondmyself · Početnik Domaćeg.de

ne moze nekome ko je rodjen u DE da bude srpski maternji jezik- po definiciji. Mada su roditelji mog supruga insisistirali na tome da on ide dopunski u srpsku skolu, nije naucio cirilicu, jer mu je nastavnik bio hrvatske nacionalnosti, ali vlada solidnim znanjem iz istorije, geografije, narodnog folklora, knjizevnosti.Njemu je maternji jezik nemacki,a drugi maternji srpski jezik.
Ja bih volela da svoju decu ucim i jednom i drugom, mozda i petom, koliko god oni budu hteli.
Ima primera gde roditelji ma koliko se trudili i forisrali, deca se osecaju kao nemci i sram ih je da kazu da su srpskog porekla, prema tome nema sanse naterati ih da uce nesto sto ne zele.
Vecina ipak zeli i ne zaboravlja svoje korene.
postujem i jedan i drugi izbor.

jbstapar · **[Caliente con el fuego]**

Ja sam srecna sto se nisam rodila u Sloveniji(ne zato sto je ne bih volela ili tako nesto..)nego zato sto perfektno znam pricati i pisati srpski, a ako bi se rodila u Sloveniji to ne bih znala. Dobro, nekad imam neki kiks, al kolko vidim ovde na forumu pisem bolje od nekih koji su iz srbije (reci odvojeno, zajedno, Jel, jer.. itd..)
al dobro, da se ko ne uvredi.. Rolling Eyes

Elem(sto bi rekao Alex Laughing

)..srpski mi jezik puno znaci, perfektno pisem i cirilicu, cak i ove slovenke ovde ucim cirilicu. Wink

Sto mi najvise ide na zivce ovde kod slovenaca jeste mesanje ć-ja i č-ja..
Kontam da je to od rodjenja tako, da se govori Č umesto Ć, ali mislim da se i to moze nauciti.
Ovde je u 'modi' da se napise 'Ćistim' a znaju da je 'čistim'..
ili 'kuča' umesto 'kuća'... to je po meni cisto sprdanje i nista drugo. Rolling Eyes

I onda ista ta mladjarija drzi tri prsta(a ni ne znaju znacenje), pricaju kako vole Srbiju, Bosnu itd..
Isto ko i ovde u Srbiji sto se pise 'wolim' umesto 'volim'..
'qliram' i tako to..
mada sam i ja davno na ovom istom forumu isto tao pisala, ali ne vise Wink

I kontam to da ko se je rodio u dijaspori ne moze super da nauci jezik..
Naravno da moze.
Ja sam dosla u Sloveniju sa 9 godina i za 2 godine sam slovencaki savladala u nulu. Cak pricam i pisem bolje od nekih drugarica koje su slovenke, nit mi ko veruje da se nisam rodila u Sloveniji..
I ne verujem da se ne moze nauciti.. jer se moze Wink

gkukolj · **-tončica-palončica-**

Neko je jednom davno rekao "Cak i covjek koji govori devet jezika, opsuje na maternjem kada se posjece". Mozda je to vec neko i pomenuo na forumu, ali cisto da podsjetim i kazem nekome ko nije cuo tako lijepu misao. Ucite maternji jezik, ne zaboravite ga, svi vi koji ste tamo daleko. Sve i kada se ne bi vratili i ne bi imali sa kim da razmjenjujete rijeci, ucite ga za sebe. Ako se ne stidite svog porijekla i imena datog vam sa rodjenjem, ne stidite se ni svog maternjeg jezika, pa makar i sa greskom ga izgovarali. To vam niko nece zamjeriti.

Double Hearts · Love Sucks