arapski i turski

la_descarada · Početnik Domaćeg.de

imate li misljenje o ovim jezicima?smatrate li da su trazeni u danasnje vreme u kombinaciji sa engleskim jezikom?

EGO! · Stojke's bitch!

Naravno volela bih da naucim ove jezike. Ko ne bi?? Very Happy

Nazalost nemam dodoira sa ova dva jezika tako da ne mogu da ocenim kakvi su.
Cula am neke turske pesme i mislim da je jezik pomalo komplikovan - to se odnosi na izgovor, reci i pisanje. Tezinu gramatike ne mogu da ocenim jer nisam imala uvid u nju crno na belo - a to ne mogu da zakljucim iz pesme.
Licno, nikad ne bih mogla da zakljucim da je Turski jezik u pitanju dok mi neko ne kaze.... Sad

la_descarada · Početnik Domaćeg.de

laksi je arapski od turskog...jer su arapska slova komplikovana a i tesko je ljudima da citaju s desna na levo!turski se moze brzo nauciti!arapski ide malo teze...ja recimo znam odlicno da pisem na arapskom...ali da citam je vec tesko ..ko prvacic sam! Very Happy

sto se tice izgovora oba jezika...covek se navikne pa ide lako posle!

coco_bill · Zli carobnjak-lingvista

Turski ima samo sufikse, ne i prefikse:
ev - kuca
evler - kuce
evlerimiz - nase kuce
evlerimizde - u nasim kucama
Pored toga, prevodi se obrnutim redosledom:
"Moj sin stefan ide u osnovnu skolu" bi se prevelo ovako:
"Og'lum Stefan ilk okula gidiyor" sto bi doslovno bilo ovako: "Sin-moj Stefan osnovna skola u ide"

A arapski ima nekoliko glasova kojih nema u nasem jeziku. Znas ono kad hoces da kazes "Ne" pa kazes "A-a"? E, ta crtica je poseban glas. Meni je tesko da ga izgovorim odvojeno. Sad

Crno i zlatno · Šetaj svoju štiklu

hmm turski mi zvuči zanimljivo Laughing

poison · **~Chase The Sun~**

bas bi jako htjela znat turski.oduvijek sam luda za turskom al neam bas doticaja s tim jezikom osim u pjesmama i rijecniku stranih rijeci Mr. Green

, mislim da nije lak za naucit ko i svaki drugi jezik, al brijem da nije tako ni tezak.iako su oba jezika lijepa i zanimljiva mislim da nisu tolko trazeni.bar u hrvatskoj.ne znam sta bi radila s arapskim il turskim u hrvatskoj dok su engleski, talijanski i njemacki, pogotovo eng postali neophodni. i za najbezvezniji posao kod nas je uvijet engleski ili talijanski

evo ja molim nekoga ako ima neke skripte ili nesto iz cega bi ga mogla ucit(bar osnove i sitnice) a da nije ono s engleskog na turski i sl. da mi to nabaci na mail ili negdje

jecika_84 · ^Everyday Is Viggo day^

turski mi je zanimljiv, a arapski jos vise jer inace vucem korene iz tih krajeva Mr. Green

Diamante... · Početnik Domaćeg.de

Znam pomalo pricati arapski jer mi je decko libanez (ali niko ne bi rekao da jeste sa tim plavim okicama). Vise razumem nego sto umem da govorim tj ne umem da izgovarim reci pravilno, taj aksent je tesko postici ako uopste.. A citanje i pisanje je posebna prica - jako je tesko, nije dovoljno samo razumeti jezik. Jedino znam da napisem odredjene reci kao npr moje ime i prezime, ime mog decka i neke druge reci.

Ali zato psujeem k'o pravi mustafa. Laughing

Dok mi je arapski usao u krvi, turski me nimalo ne privlaci i zvuci mi nekako grubo i dosadno.

P.S. Moj potpis je upravo na arapskom...

Rakelly · Upućeni član

Arapski jezik mi zvuci interensantno, ali mi slova deluju mnogo komplikovano. Za deset dana boravka u Egiptu, naucio sam stotinak reci, od kojih su mi dve najpotrebnije bile "la sukran" (ne znam kako se pisu) t.j. "ne, hvala", kao odgovor na uporna saletanja ulicnih prodavaca.

Mil-KG · Upućeni član

zanimljivi su jezici, mada mi nezvuce bas najlepse. Imam rodjaka koji u Beogradu studira ova dva jezika i odicno mu ide

~SonicLady~ · ~Smiley~

Vrlo interesantni jezici, turski znam ponesto, tj. one reci sto sam pokupila dok sam bila tamo Smile

a volela bih da naucim arapski i farsi, poseban jezik kojim se govori u Iranu i ciji koreni imaju dosta slicnosti sa nasim jezikom...

maza- · ¤¤Wonder Woman¤¤

Interesantni jezici.. Turski mi je pogotovo interesantan odkako sam bila u Turskoj.
I sama sam se iznenadila koliko turskih rijeci se koristi u Bosni. Pogotovo one starije rijeci sto su se prije koristile, kao: Ashikovat, basamake itd..